SOCIO DE SOLUCIÓN INDEPENDIENTE DE BOZBAY AJANS Y ACUERDO MARCO DE REPARTO DE INGRESOS Modelo de cooperación a largo plazo para web, software, fotografía, vídeo, creatividad, diseño y otros servicios expertos
Empresa BOZBAY AJANS [TÍTULO COMERCIAL COMPLETO / الاسم القانوني الكامل] Socio de soluciones [NOMBRE / TÍTULO / الاسم أو الكيان] Fecha de vigencia [____/____/______] Número de contrato [__________]
Este acuerdo regula el modelo de cooperación comercial independiente y reparto de ingresos entre las partes; No establece contrato de trabajo, sociedad ordinaria, relación de agencia o franquicia.
1. Partes y Definiciones
1.1. Empresa: BOZBAY AJANS [nombre comercial completo], Número MERSİS [_____], Número Fiscal [_____], Número de Registro Mercantil [_____], dirección [_____], en adelante denominada “BOZBAY” o “Empresa”. 1.2. Socio de Soluciones: [nombre completo de la persona real/entidad jurídica], T.R./Número Fiscal [_____], dirección [_____], en adelante denominado “Socio de Soluciones”. 1.3. Las partes se denominan colectivamente las "Partes". 1.4. Área de Servicio es el área de especialización que el Socio de Soluciones llevará a cabo junto con BOZBAY dentro del alcance de este Acuerdo y está claramente definida en el Anexo-1. Ejemplo: desarrollo web, desarrollo de aplicaciones, software, fotografía, video, postproducción, 3D, diseño gráfico, producción creativa, UI/UX u otros servicios especializados. 1.5. Un proyecto es un trabajo de cliente que BOZBAY o el Socio de Soluciones encuentra, ingresa al Área de Servicio, se registra y aprueba a través del sistema BOZBAY.
2. Naturaleza Jurídica del Acuerdo
2.1. Este Acuerdo es un acuerdo marco que regula los principios de cooperación comercial independiente y reparto de ingresos. Solution Partner no es un empleado, empleado de nómina, representante legal, agente, distribuidor, franquiciado o socio ordinario de BOZBAY; Ninguno de estos atributos surge a menos que se establezca lo contrario mediante contrato escrito y debidamente. 2.2. El Solution Partner realiza la organización del trabajo por cuenta y nombre propio; es responsable de sus propios impuestos, SSI, licencia, factura/documento electrónico y otras obligaciones legales. Además, los estándares del cliente, el cronograma de entrega, la seguridad, la calidad, el uso de la marca y la coordinación del proyecto se llevan a cabo de acuerdo con el sistema de proyectos y los procedimientos escritos de BOZBAY. 2.3. Las partes garantizarán que la ejecución efectiva de la relación sea compatible con este estatuto de independencia. Si las condiciones reales de trabajo dan lugar a una calificación jurídica diferente de conformidad con la legislación vigente, se reservan las disposiciones imperativas.
3. Propósito y Modelo de Colaboración
3.1. El objetivo es establecer una asociación de soluciones a largo plazo, transparente y escalable combinando la experiencia del socio de soluciones con la marca, las ventas, los clientes, la gestión de proyectos y el sistema operativo de BOZBAY. 3.2. El Socio de Soluciones realizará tanto el trabajo traído por BOZBAY como el trabajo encontrado como resultado de sus propias actividades comerciales y dentro de su Área de Servicio, a través del sistema BOZBAY. Está prohibido que el Socio de Soluciones finalice los clientes y oportunidades fuera del Área de Servicio ocultándolos a BOZBAY y obtenidos durante el Contrato.
4. Área de servicio y descripción del puesto
4.1. El área exacta de experiencia, entregas, estándar de calidad, responsabilidades, capacidad, tiempos de respuesta y herramientas que utilizará el Socio de Soluciones se completan en el Anexo-1 Descripción de Servicio y Trabajo. Campo Información a llenar Experiencia / Servicio [________________________________] Principales Entregables [________________________________] Estándares Técnicos [________________________________] Mensual / Capacidad del Proyecto [________________________________] Tiempo de Entrega / SLA [________________________________] Sistema de Revisión [________________________________] Software / Herramientas Utilizadas [________________________________] Responsabilidades Específicas [________________________________]
5. Proyecto y fuente del cliente
5.1. Los proyectos se pueden clasificar como (a) trabajos encontrados por BOZBAY, (b) trabajos encontrados por el Socio de Soluciones y (c) trabajos provenientes de canales conjuntos de marketing, referencia, publicidad, franquicia u otros. 5.2. Todas las oportunidades activas que ingresan al Área de Servicio se registran en el sistema CRM/proyecto de BOZBAY dentro de dos días hábiles a más tardar a partir de la fecha del primer contacto. No pueden existir clientes no registrados, ofertas secretas, cobros secretos o acuerdos paralelos en los que una de las partes excluya a la otra. 5.3. La propiedad del proyecto y el reparto de ingresos se llevan a cabo de acuerdo con la tasa determinada para ese proyecto o categoría de proyecto en el Anexo-2, independientemente de quién encuentre al cliente primero.
6. Reparto de ingresos y términos comerciales
6.1. La tasa de participación en los ingresos no figura en estos estatutos como fija. Las partes redactan y firman la tarifa, base de cálculo y gastos directos en el Formulario de Términos Comerciales del Anexo-2 por Área de Servicio o proyecto. Conciliación de artículos comerciales % de participación de BOZBAY [____] % de participación del socio de solución [____] Base de cálculo [ingresos netos recaudados del proyecto / tarifa bruta de servicio / otro: ______] Gastos directos del proyecto [________________________________] Aplicación de impuestos / retenciones / IVA [________________________________] Plazo de pago [________________________________]
6.2. A menos que se indique lo contrario en el Anexo-2, solo se tomarán como base para la distribución las cantidades realmente cobradas al cliente y cuyo riesgo de devolución/contracargo haya finalizado. La parte del Solution Partner del importe no cobrado al cliente no se adeuda. 6.3. Cada parte emite una factura/documento electrónico de acuerdo con la legislación para su propia parte. El modelo fiscal lo aplica el asesor financiero según la personalidad jurídica de las partes. 6.4. BOZBAY proporciona conciliación de proyectos que muestra los cobros, devoluciones y compensaciones del proyecto, gastos directos y monto compartido. El Socio de Soluciones tiene derecho a revisar registros razonables.
7. Exclusividad, prohibición de contratación externa y conflicto de intereses
7.1. Durante el Acuerdo, el Socio de Soluciones no puede realizar negocios directos o indirectos con los clientes existentes de BOZBAY, clientes potenciales activos, oficinas de franquicia, socios comerciales o contactos comerciales conocidos a través de BOZBAY en el Área de Servicio definida en el Anexo-1 sin la aprobación por escrito de BOZBAY. 7.2. El Socio de Soluciones no puede realizar un nuevo trabajo dentro de su Área de Servicio por cuenta propia, por cuenta de otra empresa, a través de un familiar/empleado/autónomo o por medio de un tercero, sin ocultárselo a BOZBAY. Tal oportunidad se notifica al sistema BOZBAY y sus condiciones comerciales son determinadas por las Partes. 7.3. Las actividades fuera del área de servicio del socio de soluciones y no relacionadas con los clientes, la información, los recursos o los activos de marca de BOZBAY son gratuitas. Trabajar con terceros en el Área de Servicio está sujeto a la aprobación previa por escrito de BOZBAY. Esta limitación se interpreta para proteger los intereses comerciales legítimos de BOZBAY. 7.4. Cualquier conflicto de intereses se divulga inmediatamente por escrito. Solution Partner no puede aceptar comisiones ocultas, tarifas de referencia, acciones de proveedores u otros beneficios económicos de BOZBAY.
8. Relaciones con el cliente y límites de autoridad
Solution Partner no puede ofrecer precios vinculantes, descuentos, duración, garantías o compromisos legales en nombre de BOZBAY; Se requiere autorización por escrito. Las ofertas de los clientes, los cambios de alcance y las condiciones de cobro pasan por el proceso de aprobación de BOZBAY. El Solution Partner procesa conversaciones importantes con el cliente en el sistema CRM/proyecto. Las quejas de los clientes, violaciones de datos, problemas de pago o riesgos del proyecto se informan inmediatamente a BOZBAY.
9. Gestión de Proyectos, Entrega y Orden de Archivo
9.1. El socio de soluciones mantiene periódicamente toda la producción del proyecto, archivos fuente, resúmenes, versiones, aprobaciones de clientes, licencias, repositorios de códigos, archivos multimedia y paquetes de entrega en la carpeta, nube, repositorio o sistema de gestión de proyectos determinado por BOZBAY. 9.2. No se puede guardar una única copia de los archivos del proyecto en una computadora personal, nube personal o en una cuenta que no tenga acceso a BOZBAY. Los archivos de trabajo actuales se sincronizan periódicamente con el sistema central. 9.3. Al cierre de cada proyecto, el socio de soluciones entrega los resultados completos y, si es necesario, archivos fuente/abiertos, información de acceso, registros de licencia, documentación técnica y notas de entrega al sistema BOZBAY. 9.4. El incumplimiento del estándar de entrega y archivo de archivos puede considerarse un incumplimiento material si pone en riesgo la continuidad del negocio del cliente o de la empresa.
10. Estándar de Calidad, Capacidad y Desempeño
10.1. El Solution Partner se compromete a cumplir con los estándares de calidad, plazo, capacidad, tiempo de respuesta y técnicos especificados en el Anexo-1. 10.2. En caso de retrasos repetidos, entrega incompleta, mala calidad, falta de comunicación o reducción continua de capacidad sin justificación razonable, BOZBAY podrá notificar la corrección por escrito y permitir un período de recuperación adecuado. 10.3. Si no se corrige la infracción fundamental o reiterada, BOZBAY podrá suspender la adjudicación de nuevos proyectos, solicitar una transferencia controlada de obras existentes o resolver el Contrato. Este artículo es una norma de servicios comerciales, no un sistema de disciplina para los trabajadores asalariados.
11. Propiedad intelectual y derechos de uso
11.1. Para cada proyecto, los derechos que se transferirán o licenciarán al cliente se determinan de acuerdo con el acuerdo con el cliente y el resumen del proyecto de BOZBAY. El Socio de Soluciones acepta transferir a BOZBAY los derechos financieros legalmente transferibles que ha creado dentro del alcance del proyecto en la medida necesaria para que BOZBAY cumpla con sus compromisos con el cliente/para otorgar autoridad de uso exclusiva a favor de BOZBAY; Cuando sea necesario, se firma un documento de transferencia por escrito separado sobre la base de trabajo y derechos. 11.2. Especialmente en términos de software, sitio web, código, UI/UX, diseño, fotografía, video, animación, 3D, renderizado, gráficos, plantillas, texto, material de campaña, documento de estrategia, archivo de proyecto y resultados similares, la cadena de derechos se establecerá de manera que no impida la entrega al cliente. 11.3. La herramienta, biblioteca, marco, configuración preestablecida, metodología o conocimiento general que el Socio de Soluciones tenía antes del contrato permanece con él; Sin embargo, los terceros o elementos preexistentes integrados en el proyecto son notificados previamente por escrito a BOZBAY y se explica la licencia de uso. 11.4. El Socio de Soluciones no puede utilizar BOZBAY o el trabajo, el nombre del cliente, el elemento visual, el archivo fuente o el resultado del cliente en su cartera, redes sociales, sitio web, competencia o presentación a un tercero; Se requiere el consentimiento previo por escrito de BOZBAY y, en su caso, del cliente.
12. Privacidad, secretos comerciales y seguridad de datos
12.1. Customer lists, lead information, prices, margins, contracts, offers, financial information, designs, codes, source files, passwords, strategies, CRM records, franchise information, employee/supplier information, processes, prompts and know-how are confidential. 12.2. La Información Confidencial se utiliza únicamente con fines contractuales y según el principio de acceso según sea necesario. Está prohibida la divulgación a terceros, el almacenamiento personal, la copia no autorizada o el uso para fines personales. 12.3. As long as the confidentiality obligation continues to be a trade secret after the termination of the Agreement; It continues for at least five years for other confidential information. 12.4. If personal data is required to be processed, the Parties shall act in accordance with the KVKK and applicable data protection rules; If necessary, a data processing annex is also signed.
13. No elusión/no omisión de las partes
13.1. El Socio de Soluciones no puede realizar directa o indirectamente el mismo trabajo o trabajo relacionado con el cliente, líder, franquicia, proveedor o socio comercial que cumple a través de BOZBAY, con exclusión de BOZBAY. 13.2. BOZBAY tampoco inhabilita fraudulentamente al Socio de Soluciones para eliminar su participación en los ingresos obtenidos y acordados en el trabajo realizado en conjunto, lo cual queda claramente registrado por el Socio de Soluciones dentro del alcance de este acuerdo. 13.3. Esta protección mutua continúa durante [12/24] meses después de la terminación del Acuerdo, en la medida permitida por la ley aplicable, con respecto a los clientes que están activos en el sistema BOZBAY o han realizado transacciones en los últimos doce meses.
14. Uso de marca, nombre y activos digitales
14.1. El nombre, el logotipo, los nombres de dominio, las cuentas de redes sociales, las plantillas de presentación y los materiales de marca de BOZBAY pertenecen a BOZBAY. El Solution Partner tiene derechos de uso limitados solo para el proyecto y de acuerdo con las reglas escritas de la marca. 14.2. El Socio de Soluciones no puede establecer una empresa utilizando el nombre BOZBAY, registrar un nombre/cuenta de dominio, abrir una cuenta publicitaria ni presentarse como socio o representante autorizado de BOZBAY; Se requiere autorización expresa por escrito.
15. Herramientas, Licencias y Elementos de Terceros
15.1. Quién proporcionará el software, equipo, alojamiento, contenido de stock, fuente, complemento, API, modelo, complemento o licencia se escribirá en el Anexo 1 o en el formulario de proyecto. 15.2. El Solution Partner no puede utilizar contenido de terceros que no tenga licencia, sea pirateado o que ponga en riesgo los derechos del cliente/BOZBAY; notifica a BOZBAY sobre los términos de la licencia de terceros.
16. Recaudación y flujo de dinero
16.1. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, el cobro al cliente se realiza en la cuenta bancaria oficial de BOZBAY o en el canal de cobro corporativo que BOZBAY determine por escrito. El socio de soluciones no puede cobrar a una cuenta personal en nombre de BOZBAY. 16.2. Incluso si el Cliente es encontrado por el Solution Partner, la oferta, contratación, facturación y cobro de los trabajos realizados bajo la marca BOZBAY o sistema de proyecto conjunto se realizan a través del sistema BOZBAY; Sólo se pueden aplicar diferentes modelos según el proyecto con aprobación por escrito.
17. Impuestos, SSI y estatus de independiente
17.1. El Solution Partner es responsable de los impuestos, primas, licencias, empleados, subcontratistas y obligaciones contables relacionadas con sus propias actividades comerciales. 17.2. El Socio de Soluciones gestiona a sus propios empleados o subcontratistas de manera responsable ante BOZBAY; BOZBAY no puede dar acceso a datos de clientes o información confidencial sin aprobación previa. 17.3. La participación en los ingresos en este Acuerdo no es un salario/sueldo; Es un servicio comercial independiente y un reparto de ingresos del proyecto. Se reservan las situaciones reales que, según el derecho imperativo, puedan caracterizarse de otra manera.
18. Plazo del Contrato y Revisión Comercial Anual
18.1. El contrato entra en vigor en la fecha de la firma y continúa por tiempo indefinido/largo plazo. No es necesario renovar los estatutos cada año. 18.2. Las Partes revisan el Área de Servicio, el reparto de ingresos, la capacidad, los precios, los SLA y los objetivos comerciales al menos una vez al año. Se pueden realizar cambios renovando el Anexo-1/Anexo-2; Los estatutos siguen en vigor.
19. Mecanismo de terminación y licencia
19.1. Cualquiera de las Partes podrá rescindir el Acuerdo de la manera ordinaria con [60] días de notificación previa por escrito después del período mínimo inicial de cooperación de [12] meses. Las Partes podrán cambiar estos períodos en el Anexo-3. 19.2. La rescisión inmediata es posible por motivos justificados en caso de violación de la confidencialidad, retención de clientes/ingresos, recopilación no autorizada, violación grave de la propiedad intelectual, fraude, fraude, uso no autorizado de la marca BOZBAY, violación de datos, evasión del cliente o abuso grave de confianza que no se puede corregir. 19.3. En caso de infracciones corregibles, la parte infractora recibe una notificación por escrito y, como regla general, un período de corrección de [10] días hábiles. Si no se resuelve en tiempo surge el derecho de rescisión.
20. Proyectos posteriores a la terminación y entrega
Para proyectos en curso, se prepara un plan de transición por escrito para que el cliente no se vea afectado. El Solution Partner entrega todos los archivos actuales, el código fuente, el acceso, la documentación, los medios y los registros del proyecto. La participación en los ingresos de las obras terminadas que se han recaudado o se recaudarán se calcula de acuerdo con el Anexo 2 y la conciliación del proyecto. El uso del nombre, las cuentas, los datos y la información del cliente de BOZBAY finaliza inmediatamente. Las disposiciones de confidencialidad, propiedad intelectual, no elusión, pago y disputas siguen vigentes por su naturaleza.
21. Sanciones contractuales, daños y compensaciones
21.1. Las partes podrán determinar el monto de la penalización contractual que se aplicará por ocultación de ingresos/clientes, desactivación de BOZBAY, uso no autorizado de información confidencial o datos de clientes, abuso de marca y violación grave de la propiedad intelectual en el Anexo 3. 21.2. La aplicabilidad de la cláusula penal y su evaluación por el juez están sujetas a las disposiciones imperativas de la ley turca. Se reservan los derechos de BOZBAY en cuanto a daños y perjuicios que excedan la cláusula penal y sean legalmente reclamables.
22. Responsabilidad e Indemnización
22.1. Cada parte es responsable de los daños directos de la otra parte debido a su propia culpa, acto ilegal, violación de licencia, violación de privacidad/datos o compromiso no autorizado. 22.2. El Socio de Soluciones indemniza a BOZBAY, en la medida de su culpa, por los reclamos que surjan del uso de contenido/código por parte de él o de su subcontratista aprobado que viole los derechos de terceros.
23. Resolución de disputas y ley aplicable
23.1. Al contrato se aplica la ley de la República de Türkiye. 23.2. Las partes primero buscan una solución a través de reuniones de alto nivel; Si hay demanda, mediación u otros métodos de aplicación obligatoria, se aplican estos. 23.3. El lugar competente serán los Tribunales y Oficinas de Ejecución donde tenga su sede BOZBAY, sin perjuicio de las estrictas normas de competencia: [BURSA / ______].
24. Avisos, modificaciones y divisibilidad
24.1. Las direcciones de notificación oficiales están escritas en el Anexo-3. Las notificaciones de operaciones comerciales se pueden realizar a través del correo electrónico corporativo/sistema de proyectos; Los avisos legales tales como rescisión e incumplimiento se realizan de acuerdo con el procedimiento prescrito por la legislación aplicable. 24.2. Los cambios a este Acuerdo y sus anexos no serán válidos a menos que sean aprobados por escrito y por personas autorizadas. 24.3. La invalidez de cualquier disposición no afecta la validez de las demás disposiciones; La disposición inválida se reemplaza por la disposición aplicable más cercana al propósito.
25. Integridad y Orden de Prioridad
25.1. Este Acuerdo es un todo con el Anexo-1 Descripción de Servicio y Trabajo, Anexo-2 Condiciones Comerciales y Reparto de Ingresos, Anexo-3 Condiciones Especiales e Información de Firma. 25.2. Si la condición especial firmada basada en el proyecto y el contrato principal entran en conflicto, la condición especial solo tiene prioridad en términos del proyecto relevante; Las disposiciones de privacidad, propiedad intelectual, seguridad de datos y protección de marca siguen vigentes a menos que se eliminen expresamente.
APÉNDICE-1 - DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO Y DEL TRABAJO Título A completar Experiencia del socio de soluciones [____________________________] Alcance del servicio [____________________________] Trabajos fuera del alcance [____________________________] Entregas [____________________________] SLA / Tiempo de entrega [____________________________] Revisión / Regla de cambio [____________________________] Estándar de calidad [____________________________] Capacidad mensual [____________________________] Sistemas a utilizar [____________________________] Estándar de archivo / archivo [____________________________] Autoridad de comunicación con el cliente [____________________________] Uso del contratista [Permitido / Escrito Aprobación / Prohibido]
ANEXO-2 - TÉRMINOS COMERCIALES Y DISTRIBUCIÓN DE INGRESOS Artículo Memorando Proyecto / Categoría de servicio [____________________________] % de participación en los ingresos de BOZBAY [____] % de participación en los ingresos del socio de solución [____] Base de distribución [____________________________] Gastos directos [____________________________] Canal de cobro Cuenta bancaria oficial de BOZBAY / [otro modelo escrito] Facturación [____________________________] Plazo de pago [____] Días hábiles Devolución / Contracargo [____________________________] Objetivo mínimo / Capacidad [____________________________] Fecha de revisión anual [____/____]
ANEXO-3 - CONDICIONES ESPECIALES, DISPOSICIÓN DE PENALIDAD Y NOTIFICACIÓN Título Valor Período mínimo inicial de cooperación [____] meses Notificación de terminación ordinaria [____] días Período de corrección [____] días hábiles No elusión posterior a la terminación [____] meses Cláusula de penalización [________ TL / ingreso del proyecto x ___ / otro] Correo electrónico de notificación de BOZBAY [____________________________] Correo electrónico de notificación del socio de solución [____________________________] Autorizado Tribunal/Oficina de Ejecución [____________________________]
PÁGINA DE FIRMAS Las Partes declaran haber leído y comprendido el Acuerdo y sus anexos, los han aceptado con su libre albedrío y los han puesto en vigor con sus firmas autorizadas. BOZBAY AJANS SOLUTION PARTNER Título completo: ______________________ Nombre/Título: ______________________ Autorizado: _________________________ Autorizado/Persona: ____________________ Puesto: __________________________ T.R./Número fiscal: __________________ Firma: ___________________________ Firma: ________________________ Fecha: ____/____/______ Fecha: ____/____/______
