БОЗБАЙ АДЖАНС НЕЗАВИСИМЫЙ ПАРТНЕР ПО РЕШЕНИЯМ И РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О РАЗДЕЛЕНИИ ДОХОДОВ Модель долгосрочного сотрудничества в сфере Интернета, программного обеспечения, фотографий, видео, креатива, дизайна и других экспертных услуг
Компания BOZBAY AJANS [ПОЛНОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ / الاسم القانوني الكامل] Партнер по решению [ИМЯ / НАЗВАНИЕ / الاسم أو الكيان] Дата вступления в силу [____/____/______] Номер контракта [__________]
Это соглашение регулирует независимое коммерческое сотрудничество и модель распределения доходов между сторонами; Он не устанавливает трудовой договор, обычное товарищество, агентские или франчайзинговые отношения.
1. Стороны и определения
1.1. Компания: БОЗБАЙ АЯНС [полное коммерческое наименование], номер МЕРСИС [_____], налоговый номер [_____], номер торгового реестра [_____], адрес [_____], именуемый в дальнейшем «БОЗБАЙ» или «Компания». 1.2. Партнер по решению: [полное имя физического/юридического лица], ТР/Налоговый номер [_____], адрес [_____], именуемый в дальнейшем «Партнер по решению». 1.3. Стороны совместно именуются «Стороны». 1.4. Зона обслуживания — это область знаний, которую Партнер по решениям будет осуществлять вместе с BOZBAY в рамках настоящего Соглашения и четко определена в Приложении-1. Пример: веб-разработка, разработка приложений, программное обеспечение, фотография, видео, постобработка, 3D, графический дизайн, креативное производство, UI/UX или другие специализированные услуги. 1,5. Проект — это задание клиента, которое находит BOZBAY или партнер по решениям, попадает в зону обслуживания, регистрируется и утверждается через систему BOZBAY.
2. Юридическая природа Соглашения
2.1. Настоящее Соглашение представляет собой рамочное соглашение, регулирующее принципы независимого коммерческого сотрудничества и распределения доходов. Solution Partner не является сотрудником, наемным работником, законным представителем, агентом, дилером, франчайзи или обычным партнерским партнером BOZBAY; Ни один из этих атрибутов не возникает, если иное не установлено письменным и надлежащим образом оформленным договором. 2.2. Партнер по решению осуществляет организацию работ от своего имени и за счет; несет ответственность за свои налоги, SSI, лицензию, счета/электронные документы и другие юридические обязательства. Кроме того, стандарты клиентов, график поставок, безопасность, качество, использование бренда и координация проекта выполняются в соответствии с системой проектов и письменными процедурами BOZBAY. 2.3. Стороны должны гарантировать, что фактическое осуществление отношений совместимо с этим независимым статусом. Если фактические условия труда приводят к иной юридической квалификации в соответствии с обязательным законодательством, обязательные положения сохраняются.
3. Цель и модель сотрудничества
3.1. Цель состоит в том, чтобы установить долгосрочное, прозрачное и масштабируемое партнерство в области решений путем объединения опыта партнера по решениям с брендом, продажами, клиентами, управлением проектами и операционной системой BOZBAY. 3.2. Партнер по решению будет выполнять как работу, выполненную BOZBAY, так и работу, полученную в результате его собственной коммерческой деятельности и попадающую в его зону обслуживания, через систему BOZBAY. Партнеру по Решению запрещено дорабатывать клиентов и возможности за пределами Зоны обслуживания, скрывая их от BOZBAY и полученных в ходе действия Контракта.
4. Область обслуживания и должностная инструкция
4.1. Точная область знаний, поставки, стандарты качества, обязанности, возможности, время реагирования и инструменты, которые будут использоваться Партнером по решениям, указаны в Приложении-1 «Описание услуг и должностей». Информация для заполнения Экспертиза/Услуги [________________________________] Основные результаты [________________________________] Технические стандарты [________________________________] Ежемесячно/Проектная мощность [________________________________] Срок поставки/Соглашение об уровне обслуживания [________________________________] Система редакций [________________________________] Используемое программное обеспечение/инструменты [________________________________] Конкретные обязанности [________________________________]
5. Источник проекта и клиента
5.1. Проекты можно классифицировать как (а) рабочие места, найденные BOZBAY, (б) рабочие места, найденные Партнером по решениям, и (в) рабочие места, полученные по совместным маркетинговым, справочным, рекламным, франчайзинговым или другим каналам. 5.2. Все активные возможности, поступающие в Зону обслуживания, фиксируются в CRM/системе проектов BOZBAY не позднее двух рабочих дней с даты первого контакта. Не может быть незарегистрированных клиентов, секретных предложений, секретных коллекций или побочных соглашений, в которых одна из сторон исключает другую. 5.3. Владение проектом и распределение доходов осуществляются в соответствии со ставкой, определенной для этого проекта или категории проектов в Приложении-2, независимо от того, кто первым найдет клиента.
6. Распределение доходов и коммерческие условия
6.1. Ставка распределения доходов не указана в настоящем уставе как фиксированная. Стороны записывают и подписывают ставку, базу расчета и прямые расходы в Форме коммерческих условий Приложения-2 на основе Зоны обслуживания или проекта. Сверка коммерческих объектов Доля BOZBAY % [____] Доля партнера по решению % [____] База расчета [Собранный чистый доход по проекту / валовая плата за услуги / прочее: ______] Прямые расходы по проекту [________________________________] Налог / Удержание / Заявка на НДС [________________________________] Срок оплаты [________________________________]
6.2. Если иное не указано в Приложении-2, за основу для распределения принимаются только суммы, фактически полученные от клиента и риск возврата/возврата которых прекратился. Доля Партнера по решению в сумме, не полученной от клиента, не подлежит уплате. 6.3. Каждая сторона выставляет счет/электронный документ в соответствии с законодательством на свою долю. Налоговая модель применяется финансовым консультантом в соответствии с правовым статусом сторон. 6.4. BOZBAY обеспечивает сверку проекта, показывая поступления по проекту, доходы и компенсации, прямые расходы и сумму распределения. Партнер по решению имеет право просматривать обоснованные записи.
7. Эксклюзивность, запрет найма со стороны и конфликт интересов
7.1. В течение срока действия Соглашения Партнер по решениям не может вести прямой или косвенный бизнес с существующими клиентами BOZBAY, активными потенциальными клиентами, франчайзинговыми офисами, деловыми партнерами или коммерческими контактами, встреченными через BOZBAY в Зоне обслуживания, определенной в Приложении-1, без письменного одобрения BOZBAY. 7.2. Партнер по решению не может выполнять новую работу в своей Зоне обслуживания от своего имени, от имени другой компании, через родственника/сотрудника/фрилансера или через третье лицо, не скрывая этого от BOZBAY. О такой возможности сообщается в системе BOZBAY и ее коммерческие условия определяются Сторонами. 7.3. Действия за пределами зоны обслуживания Партнера по решениям и не связанные с клиентами, информацией, ресурсами или активами бренда BOZBAY бесплатны. Работа с третьими лицами в Зоне обслуживания подлежит предварительному письменному разрешению BOZBAY. Это ограничение интерпретируется как защита законных коммерческих интересов BOZBAY. 7.4. О любом конфликте интересов немедленно сообщается в письменной форме. Партнер по решению не может принимать скрытые комиссии, реферальные вознаграждения, акции поставщиков или другие экономические выгоды от BOZBAY.
8. Отношения с клиентами и ограничения полномочий
Партнер по решению не может предоставлять обязательные цены, скидки, продолжительность, гарантии или юридические обязательства от имени BOZBAY; Требуется письменное разрешение. Предложения клиентов, изменения объема и условия сбора проходят процедуру утверждения BOZBAY. Партнер по решениям обрабатывает важные разговоры с клиентом в CRM/системе проекта. О жалобах клиентов, утечках данных, проблемах с оплатой или рисках проекта немедленно сообщается в BOZBAY.
9. Управление проектом, порядок доставки и архивирования
9.1. Партнер по решениям регулярно хранит всю продукцию проекта, исходные файлы, описания, версии, одобрения клиентов, лицензии, репозитории кода, медиафайлы и пакеты доставки в папке, облаке, репозитории или системе управления проектами, определенной BOZBAY. 9.2. Ни одна копия файлов проекта не может храниться на персональном компьютере, личном облаке или в аккаунте, не имеющем доступа к BOZBAY. Текущие рабочие файлы периодически синхронизируются с центральной системой. 9.3. По завершении каждого проекта партнер по решениям предоставляет готовые результаты и, при необходимости, исходные/открытые файлы, информацию о доступе, лицензионные записи, техническую документацию и акты передачи в систему BOZBAY. 9.4. Несоблюдение стандарта доставки и архивирования файлов может считаться существенным нарушением, если оно ставит под угрозу непрерывность деятельности клиента или компании.
10. Стандарт качества, производительности и производительности
10.1. Партнер по решению обязуется соблюдать качество, сроки, мощность, время реагирования и технические стандарты, указанные в Приложении-1. 10.2. В случае повторной задержки, неполной поставки, плохого качества, отсутствия связи или постоянного сокращения производительности без разумного обоснования, BOZBAY может направить письменное уведомление об исправлении и предоставить соответствующий период восстановления. 10.3. Если существенное или неоднократное нарушение не устранено, BOZBAY может приостановить предоставление новых проектов, потребовать контролируемую передачу существующих работ или расторгнуть Контракт. Эта статья представляет собой стандарт коммерческой службы, а не систему дисциплины наемных работников.
11. Интеллектуальная собственность и права использования
11.1. Для каждого проекта права, которые должны быть переданы или лицензированы клиенту, определяются в соответствии с клиентским соглашением BOZBAY и кратким описанием проекта. Партнер по решению соглашается передать BOZBAY юридически передаваемые финансовые права, которые он создал в рамках проекта, в той степени, в которой это необходимо BOZBAY для выполнения своих обязательств перед клиентами/предоставления исключительных прав на использование в пользу BOZBAY; При необходимости подписывается отдельный письменный передаточный документ на основании работы и прав. 11.2. В частности, в отношении программного обеспечения, веб-сайта, кода, пользовательского интерфейса/UX, дизайна, фотографии, видео, анимации, 3D, рендеринга, графики, шаблона, текста, материалов кампании, документа стратегии, файла проекта и аналогичных результатов цепочка прав будет установлена таким образом, чтобы не препятствовать доставке клиенту. 11.3. Инструмент, библиотека, структура, предустановка, методология или общие ноу-хау, которые были у Партнера по решению до заключения контракта, остаются у него/нее; Тем не менее, третьи лица или уже существующие элементы, встроенные в проект, уведомляются BOZBAY заранее в письменной форме, а также разъясняется лицензия на использование. 11.4. Партнер по решениям не может использовать BOZBAY или работу клиента, имя клиента, визуальные эффекты, исходный файл или результат в своем портфолио, социальных сетях, на веб-сайте, в конкурсах или презентациях третьей стороне; Требуется предварительное письменное согласие BOZBAY и, при необходимости, клиента.
12. Конфиденциальность, коммерческая тайна и безопасность данных
12.1. Списки клиентов, информация о потенциальных клиентах, цены, прибыль, контракты, предложения, финансовая информация, проекты, коды, исходные файлы, пароли, стратегии, записи CRM, информация о франшизе, информация о сотрудниках/поставщиках, процессы, подсказки и ноу-хау являются конфиденциальными. 12.2. Конфиденциальная информация используется только в договорных целях и на принципе доступа по мере необходимости. Передача третьим лицам, личное хранение, несанкционированное копирование или использование в личных целях запрещены. 12.3. Пока обязательство конфиденциальности продолжает оставаться коммерческой тайной после прекращения действия Соглашения; В отношении другой конфиденциальной информации оно продолжается не менее пяти лет. 12.4. В случае необходимости обработки персональных данных Стороны действуют в соответствии с КВКК и применимыми правилами защиты данных; При необходимости также подписывается приложение по обработке данных.
13. Необход/неупущение сторон
13.1. Партнер по решениям не может прямо или косвенно выполнять ту же или связанную работу с клиентом, руководителем, франчайзи, поставщиком или деловым партнером, которого он встречает через BOZBAY, за исключением BOZBAY. 13.2. BOZBAY также не отключает Партнера по решениям обманным путем, чтобы лишить его заработанной и согласованной доли дохода от совместной работы, что четко зафиксировано Партнером по решениям в рамках настоящего соглашения. 13.3. Эта взаимная защита продолжается в течение [12/24] месяцев после прекращения действия Соглашения, в пределах, разрешенных действующим законодательством, в отношении клиентов, которые активны в системе BOZBAY или с которыми торговались в течение последних двенадцати месяцев.
14. Использование бренда, имени и цифровых активов
14.1. Название, логотип, доменные имена, учетные записи в социальных сетях, шаблоны презентаций и фирменные материалы BOZBAY принадлежат BOZBAY. Партнер по решениям имеет ограниченные права использования только для проекта и в соответствии с письменными правилами бренда. 14.2. Партнер по решению не может создать компанию с использованием имени BOZBAY, зарегистрировать доменное имя/аккаунт, открыть рекламный аккаунт или представить себя в качестве партнера или уполномоченного представителя BOZBAY; Требуется срочное письменное разрешение.
15. Инструменты, лицензии и сторонние элементы
15.1. Какое программное обеспечение, оборудование, хостинг, стандартный контент, шрифт, надстройка, API, модель, плагин или лицензия будут предоставлены и кем будет указано в Приложении-1 или форме проекта. 15.2. Партнер по решению не может использовать сторонний контент, который не является лицензированным, пиратским или подвергает риску права клиента/BOZBAY; уведомляет BOZBAY об условиях лицензии третьих лиц.
16. Сбор и движение денег
16.1. Если иное не согласовано в письменной форме, взыскание с клиента производится на официальный банковский счет BOZBAY или в корпоративный канал сбора, определенный BOZBAY в письменной форме. Партнер по решению не может получать средства на личный счет от имени BOZBAY. 16.2. Даже если Заказчик найден Партнером по решению, предложение, договор, выставление счетов и сбор работ, выполняемых под брендом BOZBAY или системой совместных проектов, осуществляются через систему BOZBAY; Различные модели могут применяться только на основе проекта с письменного разрешения.
17. Налоги, SSI и независимый статус
17.1. Партнер по решениям несет ответственность за налоги, премии, лицензии, сотрудников, субподрядчиков и бухгалтерские обязательства, связанные с его собственной коммерческой деятельностью. 17.2. Партнер по решению управляет своими сотрудниками или субподрядчиками в соответствии с ответственностью BOZBAY; Он не может предоставить доступ к данным клиентов или конфиденциальной информации без предварительного одобрения BOZBAY. 17.3. Доля дохода в настоящем Соглашении не является заработной платой; Это независимая коммерческая служба и разделение доходов от проекта. Реальные ситуации, которые могут быть охарактеризованы по-разному в соответствии с обязательным законодательством, оговорены.
18. Срок действия контракта и ежегодный коммерческий обзор
18.1. Контракт вступает в силу с даты подписания и действует на неопределенный/долгосрочный срок. Устав не нужно подписывать заново каждый год. 18.2. Стороны пересматривают зону обслуживания, распределение доходов, мощность, цены, соглашение об уровне обслуживания и коммерческие цели не реже одного раза в год. Изменения могут быть внесены путем обновления Приложения-1/Приложения-2; Устав остается в силе.
19. Механизм прекращения и выхода из соглашения
19.1. Любая из Сторон может расторгнуть Соглашение обычным способом, направив предварительное письменное уведомление за [60] дней после первоначального минимального периода сотрудничества [12] месяцев. Стороны могут изменить эти периоды в Приложении-3. 19.2. Немедленное прекращение возможно по уважительным причинам в случае нарушения конфиденциальности, удержания клиентов/доходов, несанкционированного сбора, серьезного нарушения прав интеллектуальной собственности, мошенничества, мошенничества, несанкционированного использования бренда BOZBAY, утечки данных, уклонения клиентов или серьезного нарушения доверия, которое невозможно исправить. 19.3. В случае исправимых нарушений нарушившей стороне направляется письменное уведомление и срок исправления, как правило, составляет [10] рабочих дней. Если проблема не решена вовремя, возникает право на расторжение.
20. Проекты после прекращения деятельности и передача
Для текущих проектов составляется письменный план перехода, чтобы не затронуть клиента. Партнер по решениям предоставляет все текущие файлы, исходный код, доступ, документацию, медиафайлы и записи проектов. Доля дохода от выполненных работ, которая была/будет получена, рассчитывается в соответствии с Приложением-2 и сверкой проекта. Использование имени, учетных записей, данных и информации о клиентах BOZBAY прекращается немедленно. Положения о конфиденциальности, интеллектуальной собственности, необходе, платежах и спорах остаются в силе в силу их характера.
21. Договорные штрафы, убытки и зачеты
21.1. Стороны могут определить сумму договорного штрафа, который будет применяться за сокрытие клиента/доходов, отключение BOZBAY, несанкционированное использование конфиденциальной информации или данных клиента, злоупотребление брендом и серьезное нарушение интеллектуальной собственности в Приложении-3. 21.2. Применимость уголовной статьи и ее оценка судьей регулируются обязательными положениями турецкого законодательства. Права BOZBAY защищены в отношении ущерба, выходящего за рамки уголовной статьи, и могут быть истребованы по закону.
22. Ответственность и возмещение ущерба
22.1. Каждая сторона несет ответственность за прямой ущерб другой стороны по своей вине, противоправным действиям, нарушению лицензии, нарушению конфиденциальности/данных или несанкционированному совершению действий. 22.2. Партнер по решению возмещает BOZBAY, в пределах его вины, претензии, возникающие в результате использования им или его утвержденным субподрядчиком контента/кода, нарушающего права третьих лиц.
23. Разрешение споров и применимое право
23.1. К договору применяется право Турецкой Республики. 23.2. Стороны сначала ищут решение посредством встреч на высоком уровне; Если есть судебный процесс, медиация или другие принудительные методы применения, они применяются. 23.3. Компетентным местом являются суды и правоохранительные органы, в которых находится штаб-квартира BOZBAY, без ущерба для строгих правил юрисдикции: [BURSA / ______].
24. Уведомления, поправки и возможность разделения
24.1. Официальные адреса уведомления указаны в Приложении-3. Уведомления о бизнес-операциях можно отправлять через корпоративную электронную почту/систему проектов; Юридические уведомления, такие как прекращение действия и невыполнение обязательств, производятся в соответствии с процедурой, предусмотренной применимым законодательством. 24.2. Изменения настоящего Соглашения и приложений к нему не будут действительны, если они не одобрены в письменной форме уполномоченными лицами. 24.3. Недействительность какого-либо положения не влияет на действительность других положений; Недействительное положение заменяется применимым положением, наиболее близким к цели.
25. Честность и порядок приоритетов
25.1. Настоящее Соглашение представляет собой единое целое с Приложением 1 «Описание услуг и должностных обязанностей», Приложением 2 «Коммерческие условия и распределение доходов», Приложением 3 «Особые условия» и информацией для подписи. 25.2. Если подписанное специальное условие на основе проекта и основной контракт противоречат друг другу, то специальное условие имеет приоритет только в отношении соответствующего проекта; Положения о конфиденциальности, интеллектуальной собственности, безопасности данных и защите бренда остаются в силе, если они не будут прямо отменены.
ПРИЛОЖЕНИЕ-1 – ОПИСАНИЕ УСЛУГ И РАБОТЫ Название Необходимо указать Опыт партнера по решению [____________________________] Объем услуг [____________________________] Работы, выходящие за рамки объема работ [____________________________] Поставки [____________________________] Соглашение об уровне обслуживания / срок поставки [____________________________] Правило пересмотра / изменения [____________________________] Стандарт качества [____________________________] Ежемесячная мощность [____________________________] Используемые системы [____________________________] Стандарт архива/файла [____________________________] Управление по связям с клиентами [____________________________] Использование подрядчика [Разрешено/Письменное одобрение/Запрещено]
ПРИЛОЖЕНИЕ-2 – КОММЕРЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ Статья Меморандум Проект / Категория услуги [____________________________] Доля дохода BOZBAY % [____] Доля дохода партнера по решению % [____] База распределения [____________________________] Прямые расходы [____________________________] Канал сбора Официальный банковский счет BOZBAY / [другая письменная модель] Выставление счетов [____________________________] Срок оплаты [____] Рабочие дни Возврат / возвратный платеж [____________________________] Минимальный целевой показатель / Мощность [____________________________] Дата ежегодного пересмотра [____/____]
ПРИЛОЖЕНИЕ-3 – СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, ПОЛОЖЕНИЯ ШТРАФОВ И УВЕДОМЛЕНИЕ Название Стоимость Начальный минимальный период сотрудничества [____] месяцев Обычное уведомление о прекращении [____] дней Период исправления [____] рабочих дней Неисполнение обязательств после прекращения действия [____] месяцев Штрафная оговорка [________ TL / доход от проекта x ___ / другое] Электронное письмо с уведомлением BOZBAY [____________________________] Электронное письмо с уведомлением партнера по решению [____________________________] Уполномоченный суд/исполнительный орган [____________________________]
СТРАНИЦА ПОДПИСИ Стороны заявляют, что они прочитали и поняли Соглашение и приложения к нему, приняли их по своей доброй воле и ввели их в силу своими уполномоченными подписями. BOZBAY AJANS SOLUTION PARTNER Полное наименование: ______________________ Имя/Должность: ______________________ Уполномоченный: _________________________ Уполномоченный/Лицо: ____________________ Должность: __________________________ ТР/Налоговый номер: __________________ Подпись: ___________________________ Подпись: ________________________ Дата: ____/____/______ Дата: ____/____/______
